الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
191
الغدير ( فارسى )
زيرا غير از تو بخشندهاى نيست . شيخ زاده گفته است : هنگامى كه وارد مدينه شد ، بگويد : پروردگارا مرا به راستى و نيكويى درون آر . « 1 » خدايا درهاى فضل و رحمتت را به رويم بگشا و زيارت قبر پيامبر برگزيدهات را چنان كه نصيب اوليا و اهل طاعتت كردى ، روزيم فرما . اى بهترين كسى كه مورد سؤال قرار گرفتهاى ، مرا بيامرز و بر من رحم كن . « 2 » 11 - هنگامى كه قبه و بارگاهش را مىبيند ، با خضوع و خشوع پيش رود و عظمتش را در نظر داشته باشد و مواضع قدمهاى رسول خدا را مجسم كند و جز با وقار و سكينه و احترام پا جاى پاى او نگذارد . 12 - در امر به معروف و نهى از منكر و اظهار خشم ، به هنگام ديدن هتك حرمت يا تضييع حقى از حقوق آن بزرگوار كوتاهى نورزد . 13 - هنگامى كه مسجد و حرم شريف را مىبيند ، بر خضوع و خشوعى كه مناسب و لايق اين مقام است ، بيفزايد . 14 - بهتر اين است كه زائر از باب جبرئيل داخل شود ، ولى عادت زائران اين بوده كه از ناحيهء باب السّلام وارد مىشدند . 15 - دم در ، توقف لطيف و مؤدبانهاى داشته باشد ، همانطور كه در وارد شدن بر بزرگان كسب اجازه مىكنند . فاكهى و شيخ عبد المعطى سقا چنين گفتهاند . « 3 » 16 - هنگامى كه خواست وارد حرم رسول خدا بشود ، دلش را پاك و ضميرش را از همهء كدورات و آلايشها صاف گرداند و پاى راستش را مقدم دارد و بگويد : از شيطان رانده شده به خداى بزرگ و به وجه كريم و نور قديمش پناه مىبرم . به نام خدا ، سپاس خداى را ، حركت و نيرويى جز نيروى خدا نيست . هرچه خداى خواهد . نيرويى نيست مگر به خداى . خدايا بر سرور ما محمد ، بنده و رسولت و بر آل و
--> ( 1 ) . اسراء 17 / 80 . ( 2 ) . مجمع الانهر : 1 / 157 . ( 3 ) . ر ك : حسن التوسّل فى آداب زيارة افضل الرسل 56 ؛ الارشادات السنيّة 261 .